LIVING 相生

{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}

{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}

{{ 'product.buyandget.label' | translate }}

{{ 'product.gift.label' | translate }}

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{item.product.title_translations|translateModel}}

{{ field.name_translations | translateModel }}

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

相生 Harmony

相映，生輝。

木頭溫婉，琉璃清亮，

共演一曲時光小調。

相生 Harmony

相映，生輝。

木頭溫婉，琉璃清亮，

共演一曲時光小調。

在生活中尋覓

屬於自己的和聲；

在偌大世界之間

找到心的平衡。

上下交疊的雙圓，創造和諧感。

葫蘆造型柔和圓潤，傳達陰陽相生、虛實相倚的意象。

琉璃與木材交疊呈現，製造出多層次的視覺意象，在傳統造型中力求現代詮釋；

琉璃桌腳以結實纍纍的葫蘆、葡萄、南瓜浮雕設計，傳達生機豐碩的意象。