Q：您曾經講過，我們生活在我們創造的空間。是否可以分享您的作品曾被收藏於怎樣的空間，哪一種是您喜歡的呢？

 

Fabre：我印象中有一對很有名的收藏家夫婦收藏了我的作品，他們將我的作品放在他家花園的盡頭，周圍花草環繞，而小朋友常常在我的作品旁邊嬉戲，這對我來說是一件很感動的事。

另一對印象深刻的收藏者是我和Gérard Capazza一起遇到的一對情侶，女士是一位病人，不久人世，他們請我為之後的葬禮創作一件作品，這是一個很動人的請求。我向他們解釋，我的作品不能放在戶外，因為作品主要以泥土和木頭的材質構成，不過因為他們感人的故事，也算是一個契機，我開始在我的作品中加入金屬。

《Envol》飛行系列，由青銅、琉璃、陶瓷三種創作媒材結合，靈感來自於非洲女性的耳環。

Q：您曾經受邀在Place Saint-Sulpice噴泉創作裝置藝術，這座噴泉是由法國19世紀最偉大的建築師路易•維斯康蒂（曾負責修建拿破崙陵寢並擴建羅浮宮）設計，能否談談您創作的過程？

 

Fabre：巴黎Saint-Sulpice這個地方，每年邀請傑出的藝術家進行不同的創作。當他們找到我的時候，因為展品尺寸必須很龐大，我是很抗拒的。但後來，我親自去看了那個地方，了解那個雕塑，和一些傳奇人物。其中一位是Fénelon（弗朗索瓦．芬乃倫，1651－1715，法國作家，神學家），他寫過一本很著名的書《忒勒馬科斯歷險記》，有關尤利西斯的故事（注：尤利西斯又譯奧德賽，《荷馬史詩》裡，奧德賽是希臘的國王，特洛伊戰爭後，歷經艱險歸國。他的兒子忒勒馬科斯，在雅典娜女神的幫助下，踏上尋找父親的旅途）。

Fabre曾受邀在Place Saint-Sulpice噴泉前創作裝置藝術。

我想像那個噴泉化身為一艘船，載著忒勒馬科斯步入旅程。我用三種不同的材質，黏土，木頭，陶土去表現路徑，每一條路都是一趟不同的旅程，而每個人用他們自己的方式行走其上。這個項目足足進行了四年，我每天都去工作室，這真的很難，因為這是一個很龐大的項目，你必須相信自己能完成它。當然也會有很寂寞的時刻，有時會很擔心，即使我知道大家都會支援我，作為一個藝術家，你在巴黎可以創作任何你想做的項目。當它最終完成，呈現出一個非常漂亮的作品。我很高興，從最初不想做，到後來找到一個故事（忒勒馬科斯）去表現，而宣告完成，花了我很多的心血，我很欣慰最終完成了它。

 

Q：這一次，《Return to China》系列作品，在琉璃工房展出的感受是什麼？

 

Fabre：這次展覽，對我來說，是一個挑戰。在我探索琉璃這個宇宙之後，策展人張毅和楊惠姍讓我非常感動，經過這次，我意識到，他們擷取我作品中飄緲如雲的概念，將之化為實質的樣貌。

Christine Fabre

克里斯汀．法布爾(1951，法國馬賽)

法國著名陶藝家 ，IAC國際陶藝學會成員。作品典藏於德國萊比錫格拉西博物館(Grassi Museum, Liepzig) 、法國塞夫勒陶瓷博物館(Musée de Sèvres) 、法國埃松省議會等，並多次於法國、比利時、英國、荷蘭、瑞士、義大利等地舉辦展覽。

 

TIPS :

國際陶藝學會

International Academy of Ceramics，簡稱IAC，代表世界當代陶藝的最高水準，為聯合國教科文組織的一個非政府組織官方合作機構（NGO official partner of UNESCO），宗旨是通過世界知名陶藝家相互交流，為全球知名陶藝家首要交流組織。

塞夫勒陶瓷博物館

法國塞夫勒陶瓷是歐洲三大著名窯址之一，是經路易十五許可建立的皇家瓷廠，曾與趙無極和朱德群等頂尖藝術家合作。塞夫勒國立陶瓷博物館，於十九世紀初由Sèvre陶瓷廠的負責人Alexandre Brongniart始創，是歐洲最權威的陶瓷藝術博物館。近年來，博物館也開始收藏玻璃藝術，因為陶瓷與玻璃，同是火的藝術，楊惠姍作品《無言之美》即收藏於此。