來自法語的Papier-mâché

英文Paper mache，來自法語Papier-mâché，或chewed-up paper，中文大部分譯為「混凝紙漿」，或「紙漿藝術」。Paper Mache是全世界藝術創作流行的媒材，在歐美已行之有年，許多藝術家紛紛投入創作。

在「紙漿藝術」界，早在1972年，華盛頓州西雅圖一名叫「Dan」的年輕人便為Paper Mache深深著迷。他在22歲時就已經用紙漿做了他的第一條龍，在1982年被媒體報導後，引起許多人的關注，如今他被稱作「the monster-man」，因為他熱愛用Paper Mache製作各式各樣的龍。現在，只要在網路上搜尋「 monster man Dan」，就會出現許多Dan做的栩栩如生的龍。

紙漿藝術的表現特色

紙漿藝術的表現空間極大，可細緻的表現芭蕾舞者身上的精緻蕾絲，也可讓尺寸走巨大路線，製作一條守城的惡龍或和實際比例1:1的大象。此種創作媒材的優點是能將紙漿敷在任何形狀物的表面，或者也可用手直接塑形，乾燥硬化後，便能定型和著色。紙漿藝術的創作過程中，因紙漿需一層一層的重覆上漿、烘乾，另紙漿藝術作品也較其它媒材輕盈、不耐撞壓，因此製作過程不但秏費時間，更需要極大的耐心與細心製作。

除了Dan，在今天當代的英國、法國、德國、捷克、加拿大……等，Paper Mache在全球被多國藝術家青睞，成為一種可塑性高、表現創意的最佳媒材之一。